Lily’s small frame and large, round eyes had endeared her to the residents of a condo in Geylang